John McCain and the sash his great-great-great-great grandfather wore.

Any significance in the fact that the Scots-Irish candidate's current favoured mode of transport rejoices in the title of the "No Surrender" bus?

Mr Eugenides thinks so.